Et bien comme je le disais en parlant de La Maison des Atréïdes, c'est agréable de se plonger dans cet univers, de voir la construction des personnages qui vont faire l'œuvre originelle, mais reste à savoir si c'est de qualité. J'ai pu lire ici ou là que ces livres n'atteignent pas la qualité de l'œuvre de Herbert père (c'est le fils qui est l'auteur de ce pré-cycle). N'ayant pas encore lu Dune, je ne peux pas comparer. Mais toujours est-il que j'ai quelques remarques à apporter. On est face à des erreurs de traductions parfois gênantes comme le nom d'une personnage pour un autre, une inversion de rang (Un Duc devient un Comte), et quelques petites choses de ce style. Ce n'est pas énorme c'est vrai, mais finalement un peu irritant. Et au final, un sentiment mitigé donc. L'histoire est bien, mais le développement pas si prenant que ça. Vu combien j'ai pris de temps pour les lire, ça veut tout dire. Le dernier tome (La Maison Corrino), est un poil plus prenant, puisqu'on commence à être en présence des intrigues et secrets de Dune, on se rapproche, on voit apparaître plus clairement les personnages qui feront l'avenir. Mais le traitement de tout ça est inégal, arrivé au ¾ du livre, les auteurs ont du se rendre compte qu'ils approchaient du bout et on se retrouve avec des chapitres de plus en plus courts, qui traitent chacun un sujet différent, on est donc confronté à un papillonnement un peu maladroit dont le but (souhaité ?) est de faire monter la pression sur le lecteur. Sauf que ça commence bien trop tôt et que du coup c'est un peu lassant.

Tout ça n'est bien entendu que mon ressenti et reste subjectif. Je vais maintenant pouvoir m'attaquer à l'œuvre culte !